Vidíš tu stříbrnou věc vlevo od tvého talíře? To se jmenuje vidlička.
Da neèu stièi ispeèi tu pitu do tvog odlaska.
Že nedodělám ten jablkový koláč, než odejdeš.
Više ti je stalo do tvog kluba obožavateljki i sledeæeg turnira sa kopljima.
Zajímáš se jen o svůj fanklub a o nejbližší turnaj.
Ne samo da æu ovo podeliti na internetu, nego æu se postarati da ovo ode do tvog oca u Stejt Departmentu.
Nejenom že to pošlu na všechny pornostránky, ale postarám se, aby se to objevilo na stole tvého otce.
Ne bi morao pitati da ti je stalo do tvog borca.
Nemusel byste se ptát, kdybyste se staral o svého svěřence.
Nisam znao za tebe do tvog prvog roðendana.
Nevěděl jsem o tobě ještě rok po tvém narození.
Federalci su došli do tvog kompletnog finansijskog stanja.
A federálové už mají kompletní vyúčtování vašeho majetku.
Ne, saèekaæu te, i odvešæu te do tvog auta.
Tak ne, počkám, a hodim tě k tvýmu autu.
Da te ispratim do tvog auta.
Měl bych tě doprovodit k autu.
Trebalo nam je vremena ali nas je trag doveo do tvog kompjutera.
Chvíli nám to trvalo, ale vystopovali jsme tento federální přestupek k vašemu počítači.
Kako je Grif došao do tvog maèa, Rièarde?
Jak se Gryff dostal k tvému meči, Richarde?
Otišao sam danas do tvog stana, i rekli su mi da ti ne živiš tamo.
Šel jsem do vašeho bytu dnes a řekli si nepřejete tam žijí, v pořádku.
Bila sam slobodna da naðem neka specijalna odeljenja za tebe, možda æeš pronaæi nove èlanove jer nisam sigurna da æe iko preplivati do tvog Ostrva Igraèaka.
Mrzák na vozíčku. Vzala jsem ti taky seznam studentů z pomocné školy, možná tam najdeš pár nových zájemců. Protože jsem si jistá, že nikdo jiný z téhle školy už nepřiplave na ten tvůj ostrůvek ztracených existencí.
Ali mislim da su kamere možda i snimile nešto što æe nas odvesti do tvog oca.
Ale myslím si, že kamery natočili něco, co by nám pomohlo najít tvého otce.
Misliš da je meni stalo do tvog raspoloženja?
Je mi úplně u prdele, jakou máš náladu.
Prije godinu dana, kada sam prekinuo s tobom, osjeæao sam kao da ti je više stalo do tvog posla nego do mene.
Když jsme se před rokem rozešli, měl jsem pocit, že ti víc záleží na práci než na mně.
Hej, pa još samo par dana do tvog šesnaestog roðendana.
Hej... Za tři dny ti bude šestnáct.
Kada mi bude do tvog mišljenja, saopštiæu ti ga.
Až budu chtít vědět svůj názor, řeknu ti.
Moj ormariæ je bio baš do tvog, kroz celu srednju.
Celou střední jsem měl skříňku hned vedle tvojí.
Zanimljivo mi je da kriviš Jaya za sve od noænih mora do tvog sramežljivog mjehura, a sad je savršeni skrbnik za Lily.
Jen mi přijde zvláštní, že viníš Jaye za všechno od tvých nočních můr po stud na záchodě, a najednou je z něj dokonalý opatrovník.
Možda nas odvede do tvog tipa.
Možná vás dovede k vašemu chlápkovi.
Da mi je stalo do tvog mišljenja, bila bih uvreðena.
Pokud by mi na tvém názoru vážně záleželo, byla bych uražená.
Ali takoðer znam i da ti je stalo do tvog položaja u tvrtki.
Ale také vím, že ti záleží na tvém postavení v téhle firmě.
Da te otpratim do tvog mesta?
To je v pořádku. Chceš doprovodit na místo?
Ti si zasigurno ljut jer sam išla do tvog prijatelja Alistair-a i on mi je rekao da si znao nekog po imenu Irene.
Jste naštvaný, že jsem šla za Alistairem a že mi řekl, že jste znal někoho jménem Irene.
Polako æeš odšetati do tvog auta.
Teď půjdeš velmi pomalu ke svému autu.
Doæi æu do tvog šefa i reæi æu mu za tvoje sjajne usluge.
Zajdu k vám a poctím toho zástupce návštěvou. Povyprávím mu, jaký mi poskytuješ znamenitý služby.
Mislila sam da odemo do tvog omiljenog apartmana u hotelu Èetri sezone.
Mohli bychom navštívit naše oblíbené apartmá ve Four Seasons.
Mapa æe te odvesti pravo do tvog sina.
Mapa, která tě dovede přímo ke tvému synovi.
Izgledam li kao da mi je stalo do tvog mišljenja, Red?
Vypadám, že mě zajímá, co říkáš, Rede?
Balistièari ne smiju doæi do tvog oružja.
Nechceme, aby je balistika spojila s vaší zbraní. Dobře, počkat.
Ona æete izvuæi odavde, odvešæe te do tvog aviona!
Vyvede vás odsud, dostane vás k vašemu letadlu.
Ali pošto ima još nekoliko tjedana do tvog roðendana, pretpostavljam da je sada dobar trenutak kao i svaki.
Ale vzhledem k tomu, že to už ti bude za pár týdnů, tak hádám, že je na to vhodná chvíle.
"Do tvog eksperimenta nisam znao kakvo sam zapravo èudovište.
"Až do vašeho experimentu jsem nevěděl, jaké jsem monstrum.
Možda doðem do tvog tajnog skrovišta u Sovetu.
Možná, že dorazím do vaší shovky v Sowetu.
Zbog toga nikome nije stalo do tvog mišljenja.
Proto nikoho nezajímá, co si myslíš.
Brojala sam dane do tvog povratka.
Počítala jsem dny do tvého návratu.
Da si samo provodio malo više vremena sa njim ali tebi je stalo samo do tvog dragocenog posla.
Kdyby jsi s ním strávil víc času, ale ty ses jenom staral o svůj pitomý milovaný podnik-
I da, ako misliš da joj je stalo do tvog novca, nije joj.
A že jestli si myslíš, že ji tvoje prachy z fetu zajímaj, tak ne.
Šta god da ti je tvoj partner ubrizgao je veæ stiglo do tvog srca.
Nemáme moc času. Ať vám váš parťák píchnul cokoliv, už se to dostalo k srdci.
Zakaèiæu Kejba za kran, kao kuglu za rušenje, i zaljuljati ga preko kanjona sve do tvog auta.
Spustím jeřábem Caba, jako bourací kouli a zhoupnu ho přes kaňon ke tvému autu.
Vratiću se do tvog kamioneta i zapleniću ga.
Půjdu zpět k vašemu autu a zabavím ho. - To nemůžete.
Pre nego što mi zahvališ, treba da znaš da sam pitao Nejtansona da isprati Ejdu do tvog laba, da joj pomogne da se zakrpi i da donese svo tvoje istraživanje.
Nezklamu vás. Než mi poděkujete, tak byste měl vědět, že jsem požádal agenta Nathansona, aby doprovodil Aidu zpět do vaší laborky, pomohl s opravami a přinesl veškeré vaše materiály.
0.68777203559875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proč by šla dnes s námi? 